{"lang":"ru","id":-13728,"reference":"0677/08","notification_type":"A12","published":"2008-06-26T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-25","title":{"text":"Переносная лампа для детей","en":"Portable lamp for children","translated":true},"name":{"text":"Переносная лампа для детей","en":"Portable lamp for children","translated":true},"name_specific":null,"brands":["FEROTEHNA"],"models":["Models: HD-2002-39 and HD-2002-45"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьезный риск поражения электрическим током, так как светильник, привлекательный для детей, не оборудован трансформатором, обеспечивающим безопасное сверхнизкое напряжение (SELV). Кроме того, отсутствует инструкция по эксплуатации. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a serious risk of electric shock because the child- appealing lamp is not equipped with a transformer giving a Safety Extra Low Voltage (SELV). In addition there are no instructions for use. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Светильник, состоящий из керамического основания в форме животного и текстильного абажура, выпускается в разных цветах: (i) модель HD-2002-39 - в форме медвежонка: желтый, штрихкод 3 856 000 989 046; зеленый, штрихкод 3 856 000 989 039; оранжевый, штрихкод 3 856 000 989 053; сиреневый, штрихкод 3 856 000 989 077; темно-синий, штрихкод 3 856 000 989 060. (ii) модель HD-2002-45 - в форме утенка: оранжевый, штрихкод 3 856 000 989 107; светло-зеленый, штрихкод 3 856 000 989 084; темно-синий, штрихкод 3 856 000 989 114. Технические данные на светильнике: 230V~, Е14, max 1х40W, класс ІІ, знак F. Светильник имеет шнур питания Н03 VV Н2-F 2 х 0.75mm2, вилку с техническими данными: 2.5А, 250V и выключатель с техническими данными: 2А, 250V.","en":"Lamp consisting of a ceramic animal-shaped base and a textile lampshade, produced in different colours: (i) model HD-2002-39 – in the shape of a bear cub: yellow barcode 3 856 000 989 046; green barcode 3 856 000 989 039; orange barcode 3 856 000 989 053; mauve barcode 3 856 000 989 077; dark blue barcode 3 856 000 989 060.(ii) model HD-2002-45 – in the shape of a duckling: orange barcode 3 856 000 989 107; light green barcode 3 856 000 989 084; dark blue barcode 3 856 000 989 114Technical data affixed to the lamp: 230V~, Е14, max 1х40W, class ІІ, mark F. Lamp includes a supply cord Н03 VV Н2-F 2 х 0.75mm2, a plug with technical data: 2.5А, 250V and an ON/OFF switch with technical data: 2А, 250V.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу и изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231027,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13728/-1231027-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13728/-1231027-f.webp"},{"id":-1231028,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13728/-1231028-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13728/-1231028-f.webp"},{"id":-1231029,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13728/-1231029-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13728/-1231029-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13728","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13728?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13728","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}