{"lang":"ru","id":-13729,"reference":"0678/08","notification_type":"A12","published":"2008-06-26T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-25","title":{"text":"Переносная лампа для детей","en":"Portable lamp for children","translated":true},"name":{"text":"Переносная лампа для детей","en":"Portable lamp for children","translated":true},"name_specific":null,"brands":["GLOBO"],"models":["15933 PAPER"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьезный риск поражения электрическим током, так как светильник, привлекательный для детей, не оборудован трансформатором, обеспечивающим безопасное сверхнизкое напряжение (SELV). Кроме того, отсутствует инструкция по эксплуатации. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a serious risk of electric shock because the child-appealing lamp is not equipped with a transformer giving a Safety Extra Low Voltage (SELV). In addition, there are no instructions for use. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Светильник, состоящий из: треугольной подставки из алюминия; шарообразного абажура из бумаги; патрона Е14; шнура питания и вилки с техническими данными: 2,5А, 250V; и пластикового выключателя. Технические данные на светильнике: 230V, 50Hz, 40W.","en":"Lamp consisting of: a triangular stand made of aluminium; a globe-shaped lampshade made of paper; socket Е14; a supply cord and plug with technical data: 2,5А, 250V; and a plastic on/off switch. Technical data affixed to the lamp: 230V, 50Hz, 40W.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу и изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231030,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13729/-1231030-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13729/-1231030-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13729","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13729?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13729","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}