{"lang":"ru","id":-13732,"reference":"0681/08","notification_type":"A12","published":"2008-06-26T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-25","title":{"text":"Легковой автомобиль - Fiat Doblo","en":"Passenger car – Fiat Doblo","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль - Fiat Doblo","en":"Passenger car – Fiat Doblo","translated":true},"name_specific":null,"brands":["FIAT"],"models":["Model Doblo 1.6 BiPower; 223, 223L; EC type approval: e3*98/14*0071*06-*08, Type approval No: K750*14-*16"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск пожара из-за возможной утечки газа в соединениях регулятора давления метана. Метан также может выходить, когда двигатель автомобиля выключен. Внешние источники возгорания могут привести к воспламенению газа.","en":"The product poses a risk of fire due to possible gas leakage at the connections in the methane pressure regulator. Methane gas may also escape when the vehicle's engine has been turned off. External sources of ignition may cause the gas to ignite.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Затронуты автомобили, изготовленные в период с сентября 2007 года по декабрь 2007 года.","en":"Vehicles manufactured during the period September 2007 to December 2007 are affected.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное корректирующее действие производителя.","en":"Voluntary corrective action taken by the manufacturer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13732","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13732?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13732","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}