{"lang":"ru","id":-13735,"reference":"0684/08","notification_type":"A12","published":"2008-06-26T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-25","title":{"text":"Тостер - «Rana»","en":"Toaster – \"Rana\"","translated":true},"name":{"text":"Тостер - «Rana»","en":"Toaster – \"Rana\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["PYLONES"],"models":["G2000103 Model: S 201,"],"barcodes":["1200000205668"],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током и ожогов, так как внешняя изоляционная крышка недостаточно надежно закреплена. Кроме того, поскольку украшение, вероятно, привлечет детей, они, скорее всего, попытаются пользоваться тостером и могут получить ожоги и/или поражение электрическим током. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании.","en":"The product poses a risk of electric shock and burns because the external insulation cover is not securely fastened in position. Furthermore, as the decoration is likely to attract children, it is probable that children will try to use it and could suffer burns and/or electric shock. The product does not comply with the Low Voltage Directive.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Тостер с изображением мордочки лягушки на боковых сторонах. Упакован в картонную коробку. Маркировка: «TOASTER TART`IN PYLONES Paris Design: Crea Crea», штрихкод, «Made in China», знак CE. На дне тостера приклеена этикетка с надписью: «G2000103 TOASTER PYLONES. Модель: S 201 AC 230 V 50 Hz 750 W». В упаковке также находится листок с инструкциями по безопасности.","en":"A toaster decorated with a frog's face on the sides. It is packed in a cardboard box. Markings: \"TOASTER TART`IN PYLONES Paris Design: Crea Crea\", a barcode, \"Made in China\", CE mark. A label is stuck to the bottom of the toaster indicating: \"G2000103 TOASTER PYLONES. MODEL: S 201 AC 230 V 50 Hz 750 W\". The packaging also contains a leaflet with safety instructions.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231033,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13735/-1231033-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13735/-1231033-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13735","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13735?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13735","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}