{"lang":"ru","id":-13738,"reference":"0687/08","notification_type":"A12","published":"2008-06-26T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-25","title":{"text":"Детский игрушечный мобильный телефон","en":"Child's toy mobile phone","translated":true},"name":{"text":"Детский игрушечный мобильный телефон","en":"Child's toy mobile phone","translated":true},"name_specific":null,"brands":["JIE CHENG TOYS (JC)"],"models":["Deftness, Phone Deluxe, Jc- 6670 (on front of mobile)"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск повреждения слуха, поскольку издаёт звук со взвешенным уровнем акустического давления 96,4 дБ, что превышает допустимое предельное значение 80 дБ для игрушек, используемых близко к уху. Эта игрушка не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN-71.","en":"The product poses a risk of damage to hearing because it produces sound with a weighted emission of acoustic pressure of 96.4 dB, which exceeds the permitted limit value of 80 dB for toys to be used close to the ear. This toy does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN-71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Детский пластиковый мобильный телефон со шнуром, серебристо-зелёный с бирюзовыми кнопками, на дисплее наклейка с изображением здания и дополнительными обозначениями, такими как состояние батареек, время, меню, кнопка выхода и т. д. Работает от двух батареек типа AA 1,5 В. Блистерная упаковка на цветном картоне.","en":"Child’s plastic mobile phone with a cord, silver and green with turquoise buttons, a sticker with a picture of a building on the display with additional markings such as status of batteries, time, menu, exit button, etc. Operates with two 1.5V type AA batteries. Blister pack on coloured cardboard.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и прекращение продаж импортёром. Запрет на продажу, наложенный на розничного продавца органами власти.","en":"Voluntary withdrawal from the market and stop of sales by the importer. Sales ban imposed on the retailer by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231037,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13738/-1231037-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13738/-1231037-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13738","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13738?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13738","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}