{"lang":"ru","id":-13742,"reference":"0691/08","notification_type":"A12","published":"2008-06-26T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-25","title":{"text":"Деревянные бусины для прорезывания зубов","en":"Wooden teething beads","translated":true},"name":{"text":"Деревянные бусины для прорезывания зубов","en":"Wooden teething beads","translated":true},"name_specific":null,"brands":["HESS SPIELZEUG"],"models":["Code 11053."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку жёлтое кольцо может разломиться на мелкие кусочки, которые полностью помещаются в цилиндр для проверки мелких деталей. Этот товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN71.1.","en":"The product poses a risk of choking, because the yellow ring can break into small pieces which fit entirely into the small parts cylinder. This product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN71.1.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Ручное деревянное кольцо из бусин с жёлтым кольцом и синими круглыми дисками, скреплёнными шнуром.","en":"Hand-held wooden ring of beads with a yellow ring and blue circular discs held together by cord.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231043,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13742/-1231043-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13742/-1231043-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13742","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13742?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13742","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}