{"lang":"ru","id":-13748,"reference":"0696/08","notification_type":"A12","published":"2008-07-03T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-26","title":{"text":"Мини-мотоцикл - Dirt Bike","en":"Mini motorbike - Dirt Bike","translated":true},"name":{"text":"Мини-мотоцикл - Dirt Bike","en":"Mini motorbike - Dirt Bike","translated":true},"name_specific":null,"brands":["ZHEJIANG ZILI INDUSTRY & TRADE CO LTD"],"models":["ZLD49-01"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск: 1. пожара, поскольку: - топливная трубка не подсоединена к карбюратору и не может быть подсоединена без доработки, - небольшое отверстие в топливном баке, - топливный бак не закреплён на раме, - утечка топлива, 2. травм, поскольку: - не работает выключатель остановки двигателя, - отсутствует устройство блокировки транспортного средства, - отсутствует защита цепи, - нестабильность передней вилки, - отсутствует боковая удерживающая пластина на ведущей звёздочке, из-за чего звёздочка и цепь могут слететь. Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании.","en":"The product poses a risk of: 1. fire because : - Fuel pipe not connected at carburettor and could not be connected without modification, - small hole within fuel tank, - fuel tank not secured to frame, - fuel leakage, 2. injuries because : - the stop switch does not work, - no vehicle disabling device, - no chain guard, - instability of front forks, - no sideway retaining plate on drive sprocket, causing sprocket and chain to fall off. The product does not comply with the Machinery Directive.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Мини-мото «Dirt Bike» в ряде цветов - жёлтый, красный, синий","en":"Mini Moto \"Dirt Bike\" in a range of colours – yellow, red, blue","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Арест всех товаров по распоряжению органов власти.","en":"Seizure of all the products ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231049,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13748/-1231049-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13748/-1231049-f.webp"},{"id":-1231050,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13748/-1231050-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13748/-1231050-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13748","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13748?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13748","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}