{"lang":"ru","id":-13750,"reference":"0698/08","notification_type":"A12","published":"2008-07-03T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-26","title":{"text":"Аккумуляторная батарея","en":"Battery pack","translated":true},"name":{"text":"Аккумуляторная батарея","en":"Battery pack","translated":true},"name_specific":null,"brands":["POLYCOM"],"models":["Lithium Ion Battery pack for use in Polycom’s SoundStation 2W wireless conference phone"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет риск пожара и ожогов, поскольку аккумуляторные блоки могут перегреваться. Сообщено об одном инциденте.","en":"This product poses a risk of fire and burns because the battery packs can overheat. One incident has been reported.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Отзываемые аккумуляторные блоки продавались с моделями SoundStation2W как с 12-часовым временем разговора/нерасширяемыми, так и с 24-часовым временем разговора/расширяемыми. Беспроводные конференц-телефоны SoundStation2W с отзываемыми аккумуляторными блоками поставлялись клиентам в период с 1 декабря 2007 года по 2 мая 2008 года, а также отдельно как сменные аккумуляторные блоки в тот же период во всех регионах мира. Номера деталей и коды дат отзываемых аккумуляторных блоков следующие: номера деталей: 1520-07803-003, 1520-07804-003, 2201-67800-022; 2201-67800-101; номера SKU 2200-07800-009,015,030,102,107,119,120,122; коды дат: GP1207, GP0108, GP0208 или GP0308 (с декабря 2007 года по март 2008 года). Аккумуляторные блоки имеют чёрное или белое пластиковое покрытие и белую этикетку с надписью: «RECHARGEABLE Li-ion BATTERY.» Код даты расположен в левом нижнем углу этикетки аккумуляторного блока, а номер детали - в правом верхнем углу этикетки.","en":"The recalled battery packs were sold with both the 12-hour talk time/non-expandable and 24-hour talk time/expandable SoundStation2W models. The SoundStation2W wireless conference phones with recalled battery packs were shipped to customers between 1 December 2007 and 2 May 2008 and separately as replacement battery packs during the same time period in all worldwide regions. The recalled battery pack part numbers and date codes are as follows: part numbers: 1520-07803-003, 1520-07804-003, 2201-67800-022; 2201-67800-101; SKU numbers 2200-07800-009,015,030,102,107,119,120,122; date codes: GP1207, GP0108, GP0208, or GP0308 (December 2007 through to March 2008). \" The battery packs have a black or white plastic coating and a white label with the following title: “RECHARGEABLE Li-ion BATTERY.” The date code is located in the lower left-hand corner of the battery pack label and the part number is in the upper right of the label.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у розничных продавцов и потребителей импортёром.","en":"Voluntary recall from retailers and consumers by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231052,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13750/-1231052-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13750/-1231052-f.webp"},{"id":-1231053,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13750/-1231053-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13750/-1231053-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13750","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13750?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13750","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}