{"lang":"ru","id":-13768,"reference":"0717/08","notification_type":"A12","published":"2008-07-03T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-26","title":{"text":"Держатель для пустышки","en":"Soother holder","translated":true},"name":{"text":"Держатель для пустышки","en":"Soother holder","translated":true},"name_specific":null,"brands":["HESS SPIELZEUG"],"models":["Batch number 13 614"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку бусины могут разламываться на мелкие кусочки, которые полностью помещаются в цилиндр для проверки мелких деталей. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 12586.","en":"The product poses a risk of choking because the beads may break into small pieces which fit entirely into the small parts cylinder. The product does not comply with the relevant European Standard EN 12586.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Деревянный держатель для соски с зажимом и несколькими деревянными цветными бусинами и фигурками, нанизанными на красный шнур.","en":"Clip-on, wooden soother holder with a number of wooden coloured beads and shapes strung on a red cord.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231083,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13768/-1231083-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13768/-1231083-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13768","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13768?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13768","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}