{"lang":"ru","id":-13769,"reference":"0718/08","notification_type":"A12","published":"2008-07-03T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-26","title":{"text":"Лампа с часами","en":"Lamp and Clock","translated":true},"name":{"text":"Лампа с часами","en":"Lamp and Clock","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["JG-240"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, поскольку: - керамический зажим, содержащий оловянные проводники, легко проворачивается, из-за чего проводники скручиваются и повреждаются, - шнур питания не содержит защитного заземляющего проводника. Кроме того, лампа неустойчива, так как площадь её основания слишком мала по сравнению со всей конструкцией лампы. Этот товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a risk of electric shock because: - the ceramic clamp that contains the pewter conductors can easily rotate causing the conductors to twist and be damaged, - the supply cord does not include an earth protection conductor. In addition, the lamp is unstable as its base surface is too small in relation to the entire structure of the lamp. This product does not comply with the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Настольная лампа с часами, максимальная высота 240 мм (с абажуром), минимальная высота 170 мм (без абажура). Абажур изготовлен из ПВХ толщиной 2 мм. Товар упакован в картонную коробку.","en":"Desk lamp with a clock, maximum height 240mm (with lampshade), minimum height 170mm (without lampshade). The lampshade is made from PVC with thickness of 2mm. The product is packed in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"RO","label":"Румыния","en":"Romania","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу по распоряжению органов власти. Опубликован пресс-релиз.","en":"Sales ban ordered by the authorities. Press release has been issued.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231084,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13769/-1231084-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13769/-1231084-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13769","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13769?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13769","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}