{"lang":"ru","id":-13773,"reference":"0722/08","notification_type":"A12","published":"2008-07-03T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-26","title":{"text":"Подсвечник для чайной свечи с присоской","en":"Tea light holder with suction cup","translated":true},"name":{"text":"Подсвечник для чайной свечи с присоской","en":"Tea light holder with suction cup","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Mei Yedersome Ltd"],"models":["96639-1, 96639-2, 96639-3"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"decorative.articles","source_key":"product.category.decorative.articles","label":"Предметы декора","en":"Decorative articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск пожара и ожогов, поскольку присоска предназначена для приклеивания к гладким непористым поверхностям, таким как плитка или стекло. Тепло от свечи может влиять на давление в присоске, так что сцепление присоски теряется. Если присоска стареет или размещена на грязной или неровной поверхности, сцепление также теряется.","en":"The product poses a risk of fire and burns because the suction cup is designed to stick to smooth, non-porous surfaces, such as tiles or glass. Heat from the candle can affect pressure in the suction cup so that suction adhesion is lost. If the suction cup gets old or is placed on a dirty or uneven surface, the suction adhesion is also lost.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Металлический подсвечник для чайной свечи с присоской для крепления на плиточных стенах, стекле или зеркале. Цвета: белый, золотой, серебряный и чёрный. Размер подсвечника примерно 8 x 5 см. Подсвечник для чайной свечи упакован в пластиковый пакет с предупреждениями на английском, итальянском, немецком, французском и испанском языках. «In order to avoid danger from suffocation keep these bags away from babies and children».","en":"Tea light holder in metal with suction cup for mounting on tile walls, glass or mirror. Colours: White, gold, silver and black. The holder measures approx. 8 x 5 cm. The tea light holder is packed in a plastic bag with warnings in English, Italian, German, French and Spanish. “In order to avoid danger from suffocation keep these bags away from babies and children”.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TW","label":"Тайвань","en":"Taiwan","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка.","en":"Voluntary withdrawal from the market.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231089,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13773/-1231089-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13773/-1231089-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13773","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13773?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13773","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}