{"lang":"ru","id":-13774,"reference":"0723/08","notification_type":"A12","published":"2008-07-03T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-26","title":{"text":"Детская пижама - Thomas Shortie Pyjama","en":"Children's pyjamas – Thomas Shortie Pyjama","translated":true},"name":{"text":"Детская пижама - Thomas Shortie Pyjama","en":"Children's pyjamas – Thomas Shortie Pyjama","translated":true},"name_specific":null,"brands":["QS GROUP"],"models":["D86607, D86608, D86609"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химический риск, поскольку петли для подвешивания на пижамных брюках содержат азокрасители. Этот товар не соответствует требованиям Директивы 76/769/EEC об ограничениях на продажу и использование некоторых опасных веществ и препаратов","en":"The product poses a chemical risk because the hanging loops of the pyjama trouser contain azo dyes. This product does not comply with the Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Красно-синяя пижама «Thomas the Tank Engine» для мальчиков, возраст 2 - 6 лет, продаётся на вешалках.","en":"Boy's \"Thomas the Tank Engine\" red and blue pyjamas, age range 2 – 6 years, sold on hangers.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"BD","label":"Бангладеш","en":"Bangladesh","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231090,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13774/-1231090-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13774/-1231090-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13774","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13774?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13774","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}