{"lang":"ru","id":-13781,"reference":"0730/08","notification_type":"A12","published":"2008-07-10T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-27","title":{"text":"Погремушка «Intelligence toys»","en":"Rattle – \"Intelligence toys\"","translated":true},"name":{"text":"Погремушка «Intelligence toys»","en":"Rattle – \"Intelligence toys\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["FUNNY HAPPY"],"models":["Item No. 379, Bar Code 2200020022015"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Эта игрушка представляет риск удушья, так как мелкие детали, целиком помещающиеся в цилиндр для мелких деталей, могут отделиться от игрушки. Эта игрушка не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"This toy poses a risk of choking because small parts which fit entirely into the small parts cylinder may be detached from the toy. This toy does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушка на большой присоске, предназначенной для крепления к стулу или столу. Игрушка состоит из 2 вращающихся колёс с 3 разноцветными фигурками. Упакована в разноцветную картонную коробку со следующей маркировкой: пиктограмма с возрастным ограничением (Ages Over 6 Months), «Warning - Choking Hazard small parts» и «CE mark».","en":"A toy attached to a large suction cup used to fix it onto a chair or table. Toy consists of 2 rotating wheels with 3 colourful figurines. It is packed in a colourful cardboard box with the following markings: a pictogram concerning the age restriction (Ages Over 6 Months), \"Warning – Choking Hazard small parts\" and “CE mark”.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CY","label":"Кипр","en":"Cyprus","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231100,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13781/-1231100-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13781/-1231100-f.webp"},{"id":-1231101,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13781/-1231101-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13781/-1231101-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13781","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13781?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13781","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}