{"lang":"ru","id":-13783,"reference":"0732/08","notification_type":"A12","published":"2008-07-10T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-27","title":{"text":"Шуточный товар - шокирующая сигарета","en":"Joke item – shocking cigarette","translated":true},"name":{"text":"Шуточный товар - шокирующая сигарета","en":"Joke item – shocking cigarette","translated":true},"name_specific":null,"brands":["MarsHero"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, так как создаваемые пиковый ток и импульсные разряды превышают допустимые нормы безопасности, и в этом отношении прибор следует считать опасным для жизни и здоровья пользователя. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a risk of electric shock because the peak current and impulse discharges that are generated are above the permitted safety norms and in that respect the appliance should be considered dangerous for the life and health of the user. The product does not comply with the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Товар, похожий на пачку сигарет, который при использовании вызывает удар электрическим током. Инструкции производителя на английском языке предупреждают, что товар не рекомендуется детям и взрослым с проблемами со здоровьем.","en":"A product resembling a packet of cigarettes which when used produces an electrical shock. Manufacturer's instructions in English language warn that the product is not recommended for children or for adults with health problems.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу и изъятие с рынка органами власти.","en":"Sales ban and withdrawal from the market by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231104,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13783/-1231104-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13783/-1231104-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13783","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13783?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13783","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}