{"lang":"ru","id":-13785,"reference":"0734/08","notification_type":"A12","published":"2008-07-10T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-27","title":{"text":"Школьный пенал с фломастерами","en":"School pencil case with fibre-tip pens","translated":true},"name":{"text":"Школьный пенал с фломастерами","en":"School pencil case with fibre-tip pens","translated":true},"name_specific":null,"brands":["TipTop"],"models":["Item No: 47250, EAN-Code: 4044186472509"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химический риск, поскольку содержание бензола в чернилах отдельных фломастеров превышает максимальный предел в 5 мг/кг для игрушек (оранжевый: 10 мг/кг, чёрный: 27 мг/кг, синий: 92 мг/кг, красный: 48 мг/кг).","en":"The product poses a chemical risk because the benzene content in the ink of the individual fibre-tips exceeds the maximum limit of 5 mg/kg for toys (orange: 10 mg/kg, black: 27 mg/kg, blue: 92 mg/kg, red: 48 mg/kg).","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Школьный пенал из 50 предметов; зелёный с принтом гоночной машины; на молнии; откидной; с 10 цветными фломастерами и 10 цветными мелками, а также чернильными картриджами и другими принадлежностями.","en":"50-piece school pencil case; green with racing-car imprint; zip; hinged; with 10 colour felt-tip pens and 10 colour crayons as well as ink cartridges and other accessories.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка.","en":"Voluntary withdrawal from the market.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231105,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13785/-1231105-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13785/-1231105-f.webp"},{"id":-1231107,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13785/-1231107-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13785/-1231107-f.webp"},{"id":-1231106,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13785/-1231106-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13785/-1231106-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13785","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13785?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13785","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}