{"lang":"ru","id":-13788,"reference":"0737/08","notification_type":"A12","published":"2008-07-10T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-27","title":{"text":"Самолёт на дистанционном управлении «Stunt Bird»","en":"Remote control aircraft – \"Stunt Bird\"","translated":true},"name":{"text":"Самолёт на дистанционном управлении «Stunt Bird»","en":"Remote control aircraft – \"Stunt Bird\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["DICKIE"],"models":[],"barcodes":["4006333188015"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск пожара и ожогов, поскольку во время зарядки температура аккумулятора быстро поднялась с 25ºC (температура окружающей среды) до 146ºC за 10 минут. Примерно через 10 минут после начала зарядки один из элементов встроенного аккумулятора самолёта взорвался (встроенный аккумулятор состоит из 5 элементов). Температура в тот момент составляла 146ºC. Пластик, покрывающий аккумуляторы, частично разрушился из-за высокой температуры, достигнутой аккумулятором во время зарядки в соответствии с инструкциями в руководстве пользователя.","en":"The product poses a risk of fire and burns because during charging the battery temperature quickly rose from 25ºC (ambient temperature) to 146ºC in 10 minutes. Approximately 10 minutes after charging began, one of the cells of the internal battery of the aircraft exploded (the internal battery consists of 5 cells). The temperature at that time was 146ºC. The plastic covering the batteries was partially destroyed due to the high temperature reached by the battery during charging in accordance with instructions in the user manual.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Это самолёт на дистанционном управлении, упакованный в картонную коробку.","en":"This is a remote controlled aircraft packed in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка.","en":"Voluntary withdrawal from the market.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231112,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13788/-1231112-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13788/-1231112-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13788","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13788?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13788","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}