{"lang":"ru","id":-13791,"reference":"0740/08","notification_type":"A12","published":"2008-07-10T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-27","title":{"text":"Погремушка для коляски «Lntelligence toys»","en":"Rattle for pram \"Lntelligence toys\"","translated":true},"name":{"text":"Погремушка для коляски «Lntelligence toys»","en":"Rattle for pram \"Lntelligence toys\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["FRISK ANGELL"],"models":["Article No. 378 (given by manufacturer) and No.123044 (given by importer)"],"barcodes":["6410411230448"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Эта игрушка представляет риск удушья, так как мелкие детали, целиком помещающиеся в цилиндр для мелких деталей, могут отделиться от игрушки. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"This toy poses a risk of choking because small parts which fit entirely into the small parts cylinder may be detached from the toy. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Пластиковая разноцветная погремушка для коляски, состоящая из резинового шнура, соединяющего четыре фигурки в форме клоунов, и крепёжных крючков на обоих концах шнура. Игрушка упакована в разноцветную картонную коробку, примерно 32 x 11,5 x 4,5 см, с надписями: Music Frisk Angell, Lntelligence Toys, Funny Playmate, 3+ WARNING: CHOKING HAZARD-Small parts. Not for children under 3 Years, Made in China, знак CE, пиктограмма, указывающая, что игрушка не предназначена для детей младше 3 лет, информация об импортёре.","en":"A plastic colourful rattle for a pram comprised of a rubber cord connecting four clown-shaped figures and fixing hooks on both ends of the cord. The toy is packed in a colourful cardboard box, approx. 32 x 11.5 x 4.5 cm, with the following inscriptions: Music Frisk Angell, Lntelligence Toys, Funny Playmate, 3+ WARNING: CHOKING HAZARD-Small parts. Not for children under 3 Years, Made in China, CE mark, a pictogram indicating that the toy is not intended for use by children less than 3 years old”, information concerning the importer.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"EE","label":"Эстония","en":"Estonia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231114,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13791/-1231114-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13791/-1231114-f.webp"},{"id":-1231116,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13791/-1231116-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13791/-1231116-f.webp"},{"id":-1231115,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13791/-1231115-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13791/-1231115-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13791","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13791?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13791","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}