{"lang":"ru","id":-13793,"reference":"0742/08","notification_type":"A12","published":"2008-07-10T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-27","title":{"text":"Шуточные товары - зажигалка","en":"Joke items - lighter","translated":true},"name":{"text":"Шуточные товары - зажигалка","en":"Joke items - lighter","translated":true},"name_specific":null,"brands":["SHOCK"],"models":["RT-05060.bar code 6 937053 350605"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, поскольку генерируемые пиковый ток и импульсные разряды превышают допустимые нормы безопасности. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a risk of electric shock because the peak current and impulse discharges that are generated are above the permitted safety norms. The product does not comply with the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Товар в форме зажигалки, который при использовании вызывает удар электрическим током. Упакован в блистер с маркировкой: «LIGHTER SHOCK» и «LATEST FASHION UNIQUE».","en":"A product in the form of a lighter which when used produces an electrical shock. Packed in a blister pack with markings: “LIGHTER SHOCK\" and “LATEST FASHION UNIQUE”.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231119,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13793/-1231119-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13793/-1231119-f.webp"},{"id":-1231120,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13793/-1231120-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13793/-1231120-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13793","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13793?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13793","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}