{"lang":"ru","id":-13797,"reference":"0746/08","notification_type":"A12","published":"2008-07-10T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-27","title":{"text":"Боксёрская груша с перчатками","en":"Boxing bag with gloves","translated":true},"name":{"text":"Боксёрская груша с перчатками","en":"Boxing bag with gloves","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["Type Sport Model No. 777, EAN 8594088095345"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химический риск, поскольку жёлтый пластик содержит чрезмерное количество свинца - 447 мг/кг (предел 90 мг/кг) и хрома - 109 мг/кг (предел 60 мг/кг).","en":"The product poses a chemical risk because the yellow colour of the plastic contains excessive levels of lead - 447 mg/kg (the limit is 90mg/kg) and chromium - 109 mg/kg (the limit is 60 mg/kg).","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Боксёрская груша с перчатками, украшенная изображениями кошек, упакована в сетчатый мешок. На пластиковой застёжке сетчатого мешка закреплена картонная бирка с текстом: «Type Sport Model No. 777», «Made in China», знак CE и информация на иностранном языке. Поверхность боксёрской груши представляет собой слой мягкого пластика красно-жёлто-синего цвета с зелёными ручками.","en":"Boxing bag with gloves decorated with pictures of cats, packed in net bag. On the plastic seal of the net bag there is a cardboard tag with text: \"Type Sport Model No. 777\", \"Made in China\", CE mark and information in a foreign language. The surface of the boxing bag is a softened plastic layer in red-yellow-blue colour with green handles.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231125,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13797/-1231125-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13797/-1231125-f.webp"},{"id":-1231126,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13797/-1231126-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13797/-1231126-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13797","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13797?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13797","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}