{"lang":"ru","id":-13809,"reference":"0758/08","notification_type":"A12","published":"2008-07-17T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-28","title":{"text":"Качели - подвесные соединители на комплекте качелей","en":"Swing - Suspension couplings on swing set","translated":true},"name":{"text":"Качели - подвесные соединители на комплекте качелей","en":"Swing - Suspension couplings on swing set","translated":true},"name_specific":null,"brands":["HÖRBY BRUK"],"models":["Types: CanCan-swing, Gondola swing and wooden swing set 200 and 250 Models: 4003,4070,4080, 4085 EAN codes: 7318890040031, 7318890040703, 7318890040802, 7318890040857"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, так как подвесные соединители качелей могут сломаться после определённого времени воздействия солнца. В 2007 и 2008 годах поступило шесть жалоб.","en":"The product poses a risk of injuries because the suspension couplings on the swings may break after a certain time of sun exposure. Six complaints were reported in 2007 and 2008.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Комплект качелей для домашнего использования с 2 или более жёлтыми сиденьями. Комплект качелей CanCan и Gondola: металлическая поперечина красного цвета и анкеры зелёного цвета. Деревянный комплект качелей изготовлен из прочной древесины, пропитанной под давлением. Неисправные подвесные соединители красного цвета поставлялись с качелями и комплектами качелей в 2006 и 2007 годах. Подвесные соединители чёрного цвета, поставлявшиеся в 2008 году, проблема не затрагивает.","en":"Swing set for domestic use with 2 or more yellow seats. CanCan and Gondola swing set: metal crossbeam in red and anchors in green. The wooden swing set is made of robust, pressure impregnated wood.The faulty suspension couplings are red in colour and have been delivered with swings and swing sets during 2006 and 2007. Black coloured suspension couplings, delivered during 2008 are not affected.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Корректирующие меры, принятые производителем.","en":"Corrective action taken by the manufacturer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Корректирующие меры, принятые производителем.","en":"Corrective action taken by the manufacturer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231149,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13809/-1231149-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13809/-1231149-f.webp"},{"id":-1231150,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13809/-1231150-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13809/-1231150-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13809","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13809?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13809","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}