{"lang":"ru","id":-13813,"reference":"0762/08","notification_type":"A12","published":"2008-07-17T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-28","title":{"text":"Пластиковая игрушка «Tortuga Rapida»","en":"Plastic toy - “Tortuga Rapida”","translated":true},"name":{"text":"Пластиковая игрушка «Tortuga Rapida»","en":"Plastic toy - “Tortuga Rapida”","translated":true},"name_specific":null,"brands":["VIDAL"],"models":["Item 0216051, No 218,"],"barcodes":["8432583160512"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, так как могут отделиться мелкие детали, полностью помещающиеся в цилиндр для мелких деталей. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because small parts can be detached which fit entirely inside the small parts cylinder. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушечная черепаха со светом. Цвет: жёлтые голова и панцирь, зелёные лапы. Игрушка упакована в прозрачный пластиковый пакет, запаянный картонной полоской со штрихкодом, названием марки и предупреждениями, применимыми к игрушкам, не предназначенным для детей младше 36 месяцев.","en":"Toy tortoise with a light. Colour: yellow head and shell, green legs. The toy is packed in a clear plastic bag sealed with a cardboard strip bearing a barcode, the brand name and warnings applicable to toys not intended for children under the age of 36 months.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231158,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13813/-1231158-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13813/-1231158-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13813","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13813?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13813","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}