{"lang":"ru","id":-13815,"reference":"0764/08","notification_type":"A12","published":"2008-07-17T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-28","title":{"text":"Садовые масляные лампы","en":"Garden oil lamps","translated":true},"name":{"text":"Садовые масляные лампы","en":"Garden oil lamps","translated":true},"name_specific":null,"brands":["HPI"],"models":["Model: Casa Nova Logo, Article No: 121826, 121827, 121828, EAN 4041103116447"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"decorative.articles","source_key":"product.category.decorative.articles","label":"Предметы декора","en":"Decorative articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химический риск, потому что: - садовые факелы не оснащены защитой фитиля, предотвращающей попадание фитиля в рот маленьких детей и проглатывание масла для ламп, - крышка заливной горловины садового факела не защищена от детей, т. е. заливные отверстия, включая держатель фитиля, обычно должны открываться двумя независимыми движениями (байонетное соединение), - открытая прокладка между масляным резервуаром и держателем фитиля содержит асбест.","en":"The product poses a chemical risk because: - the garden torches are not fitted with a wick guard to prevent small children from putting the wick in their mouths and ingesting lamp oil, - the filler cap on the garden torch is not child-proof, i.e. the filler openings, including the wick holder, should normally require two independent movements in order to be opened (a bayonet joint), - the exposed gasket between the oil reservoir and the wick holder contains asbestos.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Масляные лампы из нержавеющей стали диаметром от 9 до 20 см.","en":"Stainless steel oil lamps with a diameter of between 9-20 cm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231160,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13815/-1231160-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13815/-1231160-f.webp"},{"id":-1231161,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13815/-1231161-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13815/-1231161-f.webp"},{"id":-1231162,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13815/-1231162-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13815/-1231162-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13815","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13815?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13815","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}