{"lang":"ru","id":-13816,"reference":"0765/08","notification_type":"A12","published":"2008-07-17T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-28","title":{"text":"Электрический паяльник","en":"Electric soldering iron","translated":true},"name":{"text":"Электрический паяльник","en":"Electric soldering iron","translated":true},"name_specific":null,"brands":["CY"],"models":[],"barcodes":["8958143072380"],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, потому что: - внутренние проводники не имеют требуемой изоляции, - кабель не имеет сечения, требуемого стандартом, - прибор не имеет кабельного ввода или иного способа поддержки кабеля, - прибор не защищён от чрезмерного изгиба в месте ввода (питающий кабель), - прибор не имеет устройства крепления кабеля для типа Y, - количество слоёв слюды (сплошная изоляция) не соответствует требованиям стандарта. Кроме того, переносные приборы, используемые на столах или подобных поверхностях, должны иметь подставку или отдельную опору, чего у этого электрического паяльника нет. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a risk of electric shock because: - the internal conductors do not have the required insulation, - the cable does not have the cross-section area required by the standard, - the appliance does not have a cable gland or a form of cable support, - the appliance is not protected against excessive flexing at the entry point (supply cable), - the appliance does not have an anchoring device for type Y fixing, - the number of mica layers (solid insulation) does not comply with the requirements of the standard, In addition, portable appliances to be used on tables or similar surfaces must include a holder or have a separate form of support, which this electric soldering iron does not have. The product does not comply with the Low Voltage Directive and with the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Электрический паяльник, продаваемый в блистерной упаковке. Имеется клейкая этикетка. Пиктограмма на изделии указывает, что оно не рекомендуется детям младше трёх лет.","en":"Electric soldering iron sold in a blister pack. It has an adhesive label. The pictogram on the product indicates that it is not recommended for children under three years.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231163,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13816/-1231163-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13816/-1231163-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13816","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13816?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13816","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}