{"lang":"ru","id":-13817,"reference":"0766/08","notification_type":"A12","published":"2008-07-17T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-28","title":{"text":"Игрушечный мобильный телефон Little Animal Telephone N° 818","en":"Toy mobile phone - Little Animal Telephone N° 818","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный мобильный телефон Little Animal Telephone N° 818","en":"Toy mobile phone - Little Animal Telephone N° 818","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["08026170-001"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, так как антенна, полностью помещающаяся в цилиндр для мелких деталей, может быть легко оторвана или отделиться. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because the aerial, which fits entirely into the small part cylinder, can easily be pulled off or become detached. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушечный мобильный телефон из твёрдого пластика в форме «Tinky-Winky» (Телепузик), фиолетового цвета, с бежевым лицом, серой клавиатурой, белыми клавишами с чёрными цифрами и красными буквами. На задней стороне находится отсек для батареек, сбоку выключатель, на затылке динамик, а на макушке (фиолетовая) мягкая пластиковая антенна и светодиод (закрытый маленьким бесцветным пластиковым колпачком). Когда телефон включён, загорается свет, а при нажатии клавиш воспроизводятся различные ноты или последовательности нот.","en":"Toy mobile telephone made of hard plastic in the shape of 'Tinky-Winky' (Teletubby), violet in colour, with a beige face, grey keyboard, white keys with black numbers and red letters. There is a battery compartment on the back, an on/off switch on the side, a speaker on the back of the head and a (violet) soft plastic aerial and light-emitting diode (covered by a small colourless plastic cap) on the top of the head. When the telephone is switched on, the light shines and various notes or sequences of notes are produced by pressing the keys.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и уничтожение товаров по предписанию органов власти.","en":"Withdrawal from the market and destruction of the products ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231164,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13817/-1231164-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13817/-1231164-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13817","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13817?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13817","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}