{"lang":"ru","id":-13820,"reference":"0769/08","notification_type":"A12","published":"2008-07-17T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-28","title":{"text":"Электробритва - блок питания для электробритвы.","en":"Electric shaver - Power supply unit to electric shaver.","translated":true},"name":{"text":"Электробритва - блок питания для электробритвы.","en":"Electric shaver - Power supply unit to electric shaver.","translated":true},"name_specific":null,"brands":["HERCULES"],"models":["RSCW 2088"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, потому что: - перекрытие между первичной и вторичной цепями блока питания бритвы происходит при 2300 В (должен выдерживать 3000 В), - изоляция между первичной и вторичной цепями не соответствует требованиям SELV, токоведущих частей можно коснуться. Кроме того, прилагаемая инструкция по эксплуатации непонятна. - вилка блока питания не подходит для системы розеток с заземляющим контактом, используемой в Германии (и других странах с такой же системой). Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a risk of electric shock because: - a flashover between the primary and secondary circuits of the shaver's power supply unit occurs at 2300V (should withstand 3000V), - the insulation between the primary and secondary circuits does not meet the SELV requirements, live parts can be touched. In addition, the operating instructions provided are incomprehensible. - the power supply unit's plug is not suitable for the earthing contact system used in Germany (and other countries using the same earthing contact system). The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Чёрно-серая электробритва с блоком питания.","en":"Black and grey electric shaver with power supply unit.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231168,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13820/-1231168-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13820/-1231168-f.webp"},{"id":-1231170,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13820/-1231170-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13820/-1231170-f.webp"},{"id":-1231169,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13820/-1231169-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13820/-1231169-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13820","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13820?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13820","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}