{"lang":"ru","id":-13824,"reference":"0773/08","notification_type":"A12","published":"2008-07-17T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-28","title":{"text":"Мягкие игрушки Baby Happy Color Soft & Sprint","en":"Soft toys - Baby Happy Color Soft & Sprint","translated":true},"name":{"text":"Мягкие игрушки Baby Happy Color Soft & Sprint","en":"Soft toys - Baby Happy Color Soft & Sprint","translated":true},"name_specific":null,"brands":["HAPPY COLOR T’S"],"models":["Item No. 1018 ; Bar Code 5290516841517"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, так как не выдерживает испытание на растяжение (материалы и швы) и образует мелкие детали, которые полностью помещаются в цилиндр для мелких деталей. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because it fails the tension test (materials and seams) and generates small parts which fit entirely in the small parts cylinder. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Мягкая игрушка из велюровой ткани в форме разноцветной черепахи и черепашонка, которая играет музыку и работает от батареек. Упакована в красочную картонную коробку с прозрачным окном. На коробке имеются следующие маркировки: пиктограмма с ограничением по возрасту (от 6 до 36 месяцев), «знак CE», страна происхождения и название импортёра.","en":"A soft velour fabric toy in the shape of a colourful turtle and baby turtle which plays music and is battery operated. It is packed in a colourful cardboard box with a transparent window. On the box there are the following markings: a pictogram concerning the age restriction (ages between 6-36 months), a “CE mark”, country of origin and the name of the importer.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CY","label":"Кипр","en":"Cyprus","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231176,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13824/-1231176-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13824/-1231176-f.webp"},{"id":-1231177,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13824/-1231177-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13824/-1231177-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13824","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13824?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13824","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}