{"lang":"ru","id":-13825,"reference":"0774/08","notification_type":"A12","published":"2008-07-17T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-28","title":{"text":"Газовый сигнальный рожок Party Air Horn / газовая сирена","en":"Gas signal horn - Party Air Horn / Gas-powered hooter","translated":true},"name":{"text":"Газовый сигнальный рожок Party Air Horn / газовая сирена","en":"Gas signal horn - Party Air Horn / Gas-powered hooter","translated":true},"name_specific":null,"brands":["ALIKI"],"models":["Art. No 6052, EAN 4012594100529, Item No PAH9oz."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"gadgets","source_key":"product.category.gadgets","label":"Гаджеты","en":"Gadgets","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск: - повреждения слуха, так как звуковое давление составляет 140 дБ и превышает максимальное значение 115 дБ, - пожара, так как сирена работает на легковоспламеняющемся газе-вытеснителе. Товар не соответствует требованиям европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of: - damage to hearing because the sound pressure is 140 dB and thereby exceeds the maximum value of 115 dB. - fire because the hooter is powered by a highly flammable propellant. The product does not comply with the European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"«Party Air Horn» (сирена), состоящая из баллона со сжатым газом и красного пластикового рожка длиной 14,5 см. Газовый баллон имеет прибл. 13 см в длину и диаметр прибл. 5 см. На баллоне имеются различные предупреждения о мелких деталях, химических веществах и риске взрыва. Упаковка состоит из прозрачной плёнки с наклейкой со знаком CE и символом, указывающим, что товар не подходит для детей младше 3 лет.","en":"A \"Party Air Horn\" (hooter) consisting of a pressurised-gas canister and a red plastic horn measuring 14.5 cm in length. The gas canister is approx. 13 cm long with a diameter of approx. 5 cm. The canister carries various warnings concerning small parts, chemicals and risk of explosion. The packaging consists of clear foil with a sticker bearing the CE mark and a symbol indicating that the product is unsuitable for children under 3 years of age.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка.","en":"Voluntary withdrawal from the market.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231178,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13825/-1231178-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13825/-1231178-f.webp"},{"id":-1231179,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13825/-1231179-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13825/-1231179-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13825","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13825?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13825","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}