{"lang":"ru","id":-13829,"reference":"0778/08","notification_type":"A12","published":"2008-07-17T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-28","title":{"text":"Гоночный автомобиль Sport Products World","en":"Racing car - Sport Products World","translated":true},"name":{"text":"Гоночный автомобиль Sport Products World","en":"Racing car - Sport Products World","translated":true},"name_specific":null,"brands":["SPORTS"],"models":["Item No.SB3752"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химический риск из-за высокого содержания свинца. Уровни составили от 4074 мг/кг до 5450 мг/кг при допустимом пределе 90 мг/кг. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a chemical risk because of high levels of lead. The levels varied from 4074 mg/kg to 5450 mg/kg, compared with the permitted limit of 90 mg/kg. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Гоночный автомобиль из жёлтого и чёрного пластика. Игрушка упакована в картонную коробку с прозрачным пластиковым блистером. Размеры игрушки: 16,5 x 9 x 6 см; упаковки: 18 x 9,5 x 9 см. Имеются следующие надписи: «Racing car NO.2288-13 Rescue team» (на изделии) и «Sport Products World», «Cars New Edition», «Warning: Choking Hazard - Not for Children under 3 Years. Мелкие детали. Made in China», знак CE, пиктограмма с ограничением по возрасту (на упаковке).","en":"A racing car made from yellow and black plastic. The toy is packed in a cardboard box with a transparent plastic blister. Dimensions of toy: 16.5 x 9 x 6 cm; packaging 18 x 9.5 x 9 cm. There are the following inscriptions: “Racing car NO.2288-13 Rescue team” (on the product) and “Sport Products World\", \"Cars New Edition\", \"Warning: Choking Hazard - Not for Children under 3 Years. Small parts. Made in China,\" CE-mark, pictogram concerning age restriction (on the packaging).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"EE","label":"Эстония","en":"Estonia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу, изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban and withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231189,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13829/-1231189-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13829/-1231189-f.webp"},{"id":-1231190,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13829/-1231190-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13829/-1231190-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13829","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13829?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13829","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}