{"lang":"ru","id":-13839,"reference":"0788/08","notification_type":"A12","published":"2008-07-24T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-29","title":{"text":"Игрушка-каталка Funny Dog","en":"Pull along toy - Funny Dog","translated":true},"name":{"text":"Игрушка-каталка Funny Dog","en":"Pull along toy - Funny Dog","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Funny"],"models":["n° 319; EAN 3020551123017"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушения, так как длина шнура составляет 875 мм вместо максимально допустимых 220 мм. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of strangulation because the length of the cord is 875 mm instead of maximum 220 mm. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушка представляет собой пластиковую собаку на 4 колёсах с длинным жёлтым шнуром, заканчивающимся пластиковым кольцом. Игрушка имела пиктограмму с ограничением по возрасту (0-3), но, по данным CEN и Польской торговой инспекции, игрушка предназначена для детей младше 36 месяцев.","en":"The toy is a plastic dog moving on 4 wheels, with a long yellow cord ended with a plastic ring. The toy was marked with a pictogram concerning the age restriction (0-3), but according to CEN and the Polish Trade Inspection, the toy is intended for children less than 36 months.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231205,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13839/-1231205-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13839/-1231205-f.webp"},{"id":-1231206,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13839/-1231206-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13839/-1231206-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13839","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13839?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13839","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}