{"lang":"ru","id":-13848,"reference":"0797/08","notification_type":"A12","published":"2008-07-24T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-29","title":{"text":"Мягкие олени","en":"Stuffed reindeers","translated":true},"name":{"text":"Мягкие олени","en":"Stuffed reindeers","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Gilde"],"models":["1) Small reindeer, EAN 4009079248296 2) Medium reindeer, EAN 4009079248319 3) Large reindeer, EAN 4009079248326"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, так как содержит мелкие детали (пуговицы, глаза), которые легко отделяются и помещаются в цилиндр для мелких деталей. Игрушка не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because it contains small parts (buttons, eyes) which can be easily detached and fit into the small parts cylinder. The toy does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Испытуемые образцы - три оленя (маленький прибл. 21 см x 15 см, средний прибл. 30 см x 25 см, большой прибл. 60 см x 35 см) с мягким наполнителем.","en":"The test samples are three reindeer (small approx. 21cm x 15 cm, medium approx. 30 cm x 25 cm, large approx. 60cm x 35 cm) with soft stuffing.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum: Notification 0237/08 from week 7 in 2008 has been withdrawn from the RAPEX website until the risk assessment is clarified","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Ввоз запрещён таможенными органами.","en":"Import rejected by the customs authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231225,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13848/-1231225-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13848/-1231225-f.webp"},{"id":-1231227,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13848/-1231227-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13848/-1231227-f.webp"},{"id":-1231226,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13848/-1231226-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13848/-1231226-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13848","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13848?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13848","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}