{"lang":"ru","id":-13849,"reference":"0798/08","notification_type":"A12","published":"2008-07-24T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-29","title":{"text":"Радионяня","en":"Baby monitoring device","translated":true},"name":{"text":"Радионяня","en":"Baby monitoring device","translated":true},"name_specific":null,"brands":["REV"],"models":["DBS 1850, Art.- n°85994, EAN 4006341665690"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, так как для сброса настроек радионяни необходимо нажать кнопку. Эта кнопка расположена под полостью антенны в углублении, и её можно нажать только тонким инструментом. Если радионяню сбрасывают при подключении к электросети, кончик инструмента, используемого для сброса, может коснуться опасных токоведущих компонентов. Вместе с испытуемым устройством ничего для сброса не поставляется: в инструкции рекомендуется использовать тонкий инструмент. Если этот инструмент изготовлен из токопроводящего материала (например, скрепка), пользователь радионяни может оказаться под опасным напряжением. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующих европейских стандартов EN 60950 и EN 61558.","en":"The product poses a risk of electric shock because to reset the baby monitor, a button must be pressed. This button is located underneath the antenna cavity in a hollow and can only be pressed using a fine-tipped instrument. If the monitor is reset while connected to the power supply, the tip used to reset it can reach dangerous active components. Nothing is supplied with the test device for the purpose of resetting it: the instructions recommend using a fine-tipped instrument. If this instrument is made from a conductive material (e.g. paper clip), the user of the baby monitor can come into contact with dangerous voltage levels. The product does not comply with the Low Voltage Directive and with the relevant European standards EN 60950 and EN 61558.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Товар представляет собой радионяню с передатчиком, приёмником и сетевой вилкой блока питания.","en":"The product is a baby monitor with an emitter, a receiver and a power supply plug.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение продаж импортёром.","en":"Voluntary stop of sales by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231228,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13849/-1231228-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13849/-1231228-f.webp"},{"id":-1231229,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13849/-1231229-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13849/-1231229-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13849","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13849?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13849","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}