{"lang":"ru","id":-13850,"reference":"0799/08","notification_type":"A12","published":"2008-07-24T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-29","title":{"text":"Игрушечный телефон","en":"Toy phone","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный телефон","en":"Toy phone","translated":true},"name_specific":null,"brands":["WIRE INTERCOM"],"models":["NO: 1028, Manufacturer's reference: 831434, Importer's reference 05-0362,"],"barcodes":["2204938314347"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск повреждения слуха, так как средний уровень звукового давления, создаваемый игрушкой, превышает 80 дБ при измерении в свободном поле. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of damage to hearing because the average sound pressure level produced by the toy exceeds 80 dB when measured in a free field. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Пара розово-белых телефонов с синими клавишами, работающих от батареек. Упаковка представляет собой картонную коробку с прозрачной пластиковой боковой стенкой, через которую видны два телефона. Маркировка выполнена не на испанском языке. На клейкой этикетке указаны данные дистрибьютора, предупреждения по использованию и информация о возрасте и категории лиц, для которых предназначен товар.","en":"Pair of battery-operated pink and white telephones with blue keys. The packaging is a cardboard box with a transparent plastic side through which the two telephones can be seen. The labelling is in a language other than Spanish. An adhesive label carries the details of the distributor, warnings on use and instructions on the age and the persons for whom it is intended.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"HK","label":"Гонконг","en":"Hong Kong","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231230,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13850/-1231230-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13850/-1231230-f.webp"},{"id":-1231231,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13850/-1231231-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13850/-1231231-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13850","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13850?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13850","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}