{"lang":"ru","id":-13857,"reference":"0806/08","notification_type":"A12","published":"2008-07-31T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-30","title":{"text":"Электрическая музыкальная игрушка «Charming music»","en":"Electric musical toy “Charming music”","translated":true},"name":{"text":"Электрическая музыкальная игрушка «Charming music»","en":"Electric musical toy “Charming music”","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["EAN 5900851102616, ref. 1720010261, No. 2005, E16"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, так как могут отделиться мелкие детали, которые помещаются в цилиндр для мелких деталей. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because small parts can be detached which fit into the small parts cylinder. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушечная гитара из белого и синего пластика. На передней стороне игрушки расположены цветные кнопки, которые при нажатии воспроизводят музыку. Упаковка представляет собой картонную коробку с окном из прозрачного пластика. На этикетке имеются надписи: «Electric guitar», «Charming music», знак CE, «Unsuitable for children under 3 years old», название и адрес импортёра, «Made in China», номер EAN, пиктограмма с ограничением по возрасту 0-3. Также есть предупреждение об опасности игр с упаковкой и совет сохранить этикетку для дальнейшего использования.","en":"A toy guitar made of white and blue plastic. On the front of the toy are colourful buttons which emit music when pressed. The packaging is a cardboard box with a window made of transparent plastic. On the label are the following inscriptions: “Electric guitar”, “Charming music”, a CE mark, “Unsuitable for children under 3 years old”, name and address of the importer, “Made in China”, EAN number, pictogram concerning age 0-3 restriction. There is also a warning about the risk of playing with the packaging and advice to keep the label for further use.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231242,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13857/-1231242-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13857/-1231242-f.webp"},{"id":-1231243,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13857/-1231243-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13857/-1231243-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13857","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13857?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13857","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}