{"lang":"ru","id":-13859,"reference":"0808/08","notification_type":"A12","published":"2008-07-31T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-30","title":{"text":"Детский спортивный костюм","en":"Children’s training suit","translated":true},"name":{"text":"Детский спортивный костюм","en":"Children’s training suit","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Good Children"],"models":["CJ-722"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушения и травм из-за наличия затягивающих шнурков в капюшоне и в области талии, которые не допускаются на детской одежде. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of strangulation and injuries because of the presence of drawstrings in the hood and in the waist area which are not permitted on children's clothing. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Детский спортивный костюм из двух предметов с капюшоном и застёжкой-молнией. Цвет: тёмно-синий и красный. Длина шнурка в области талии брюк: 24-24 см, размер: 6/9 M, 24 M.","en":"Two-piece hooded training suit for children with zip fastener. Colour: dark blue and red. The length of the drawstring applied in the waist area of the trousers: 24-24 cm, Size: 6/9 M, 24 M.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231246,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13859/-1231246-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13859/-1231246-f.webp"},{"id":-1231248,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13859/-1231248-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13859/-1231248-f.webp"},{"id":-1231247,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13859/-1231247-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13859/-1231247-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13859","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13859?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13859","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}