{"lang":"ru","id":-13871,"reference":"0820/08","notification_type":"A12","published":"2008-07-31T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-30","title":{"text":"Набор детской косметики","en":"Make-up set for children","translated":true},"name":{"text":"Набор детской косметики","en":"Make-up set for children","translated":true},"name_specific":null,"brands":["CANDY"],"models":["Bar code: 8019050033533"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химический риск, поскольку: - количество мезофильных аэробных микроорганизмов составляет 29000 КОЕ/г, - количество плесени и дрожжей превышает 3000 КОЕ/г, - материалы визуально не чистые, - не указан символ срока использования после вскрытия, - не приведен список ингредиентов. Товар не соответствует Директиве о косметической продукции 76/768/EEC.","en":"The product poses a chemical risk because: - the mesophilic aerobic microorganism count is 29000 cfu/g, - the mould and yeast count exceeds 3000 cfu/g, - the materials are not visually clean, - the symbol for the time limit for use after opening is not given, - no list of ingredients is given. The product does not comply with the Cosmetic Directive 76/768/EEC.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Эта игрушка состоит из двух браслетов, 12 красных пластиковых ногтей и набора детской косметики. Упаковка представляет собой блистер из ламинированного картона с маркировкой CE и надписью «сделано в Китае». На обратной стороне имеется клейкая этикетка с предупреждениями и информацией об импортере.","en":"This toy consists of two bracelets, 12 red plastic nails and a make-up set for children. The packaging is a plasticized cardboard blister pack with CE marking and the legend made in China. An adhesive label on the rear carries warnings and importer's information.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231279,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13871/-1231279-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13871/-1231279-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13871","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13871?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13871","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}