{"lang":"ru","id":-13874,"reference":"0823/08","notification_type":"A12","published":"2008-08-07T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-31","title":{"text":"Мягкие игрушки","en":"Soft toys","translated":true},"name":{"text":"Мягкие игрушки","en":"Soft toys","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Vicky & Beck"],"models":["Item. 29012. 20 cm, Bar code: 8400000290128"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск подавиться, поскольку некоторые детали (усы, хвост, подвеска «LOVE» и бант) могут легко отделиться от игрушки и полностью поместиться в цилиндр для мелких деталей. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because some parts (whiskers, tail, “LOVE” pendant and bow) may easily detach from the toy and fit completely into the small parts cylinder. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Пара мягких игрушек по имени Beck и Vicky с подвесками со словом «LOVE». Их имена нанесены на подошвах левых лап. Beck одет в синюю одежду, а Vicky в розовую.","en":"A pair of soft toys called Beck and Vicky wearing pendants which word “LOVE”. Their names are marked on the soles of their left feet. Beck wears blue clothes and Vicky pink ones.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231283,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13874/-1231283-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13874/-1231283-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13874","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13874?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13874","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}