{"lang":"ru","id":-13879,"reference":"0828/08","notification_type":"A12","published":"2008-08-07T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-31","title":{"text":"Легковые автомобили - Mercedes-Benz Vito & Viano","en":"Passenger cars - Mercedes-Benz Vito & Viano","translated":true},"name":{"text":"Легковые автомобили - Mercedes-Benz Vito & Viano","en":"Passenger cars - Mercedes-Benz Vito & Viano","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":["cles Product: Passenger cars - Mercedes-Benz Vito & Viano Brand: Mercedes-Benz Type/number of models: Passenger car: type 639, EC type-approval No e9*2001/116*0048 and Lorry: type 639/4, acceptance specification (ABE) No L275"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку на левом заднем тормозном тросе была установлена пластиковая деталь с неправильным составом материала, которая может сломаться. В результате автомобиль теряет эффективность стояночного тормоза. Поломка может произойти и после того, как автомобиль был припаркован и покинут.","en":"The product poses a risk of injuries because a plastic component with incorrect material composition was installed on the rear left brake cable and may break. As a result, the vehicle loses its parking brake performance. The break may also occur after the vehicle has been parked and vacated.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Автомобили были произведены со 2 по 9 июня 2008 года в следующих диапазонах идентификационных номеров: WDF639****3448731 - WDF639****3453749.","en":"Vehicles were manufactured between 2 and 9 June 2008 in the following vehicle ID number ranges: WDF639****3448731 – WDF639****3453749.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное корректирующее действие производителя.","en":"Voluntary corrective action taken by the manufacturer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13879","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13879?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13879","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}