{"lang":"ru","id":-13889,"reference":"0838/08","notification_type":"A12","published":"2008-08-07T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-31","title":{"text":"Детский самокат","en":"Scooter for children","translated":true},"name":{"text":"Детский самокат","en":"Scooter for children","translated":true},"name_specific":null,"brands":["SCOOTER PRINCESA"],"models":["EAN 5902849699085"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм из-за: - острых краев сварных швов металлической рамы и прорезей в пластиковой корзине; - отсутствия тормозного механизма на задних колесах; - неподходящих размеров ручек (менее 40 мм).","en":"The product poses a risk of injuries because of: - sharp edges of welds in the metal frame and slots in the plastic basket; - lack of braking mechanism on back wheels; - inappropriate dimension of handles (less than 40 mm).","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушка представляет собой детский самокат с тремя колесами и корзиной, изготовленный из металлических и пластиковых элементов, розового или темно-синего цвета. На части, предназначенной для стояния, имеются яркие изображения мальчика. На боковой стороне изделия имеется марка «Scooter Princesa». Упаковка представляет собой картонную коробку розового или темно-синего цвета с фотографией девочки и изображением товара.","en":"The toy is a children's scooter with three wheels and a basket, made of metal and plastic elements, coloured pink or dark blue. On the part intended to stay on there are colourful pictures of a boy. On the side of a product there is a brand “Scooter Princesa”. The packaging is a cardboard box coloured pink or dark blue with a photo of a girl and a picture of the product.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка. Опубликован пресс-релиз.","en":"Voluntary withdrawal from the market. Press release has been issued.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231310,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13889/-1231310-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13889/-1231310-f.webp"},{"id":-1231311,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13889/-1231311-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13889/-1231311-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13889","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13889?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13889","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}