{"lang":"ru","id":-13899,"reference":"0848/08","notification_type":"A12","published":"2008-08-07T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-31","title":{"text":"Адаптер","en":"Adaptor","translated":true},"name":{"text":"Адаптер","en":"Adaptor","translated":true},"name_specific":null,"brands":["SANAT"],"models":["on packaging: EF-7, brown, EAN: 8595025324368, on product: SN- 2-1"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск пожара, поскольку: - во время испытания произошло смещение токоведущих частей; - диаметр отпечатка шарика не должен превышать 2 мм, тогда как он составляет более 5 мм; - во время испытания раскаленной проволокой при 750ºC возникает видимое пламя, которое не гаснет в течение 30 с после удаления раскаленной проволоки. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующим стандартам.","en":"The product poses a risk of fire because: - during the test, displacement of live parts occurred; - diameter of impress given balls should not exceed 2 mm whereas it is more than 5 mm; - during the glow wire test at 750ºC, a visible flame occurs and does not extinguish in 30s after removing glow wire. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant standards.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Электрический разветвитель коричневого цвета, упакован в прозрачный пластиковый пакет, закрытый карточкой с различными данными о дистрибьюторе и о товаре: «SANAT, type SN-2-1, Pmax 2300 W» и технические характеристики","en":"Electrical adaptor – brown, packed in a transparent plastic bag closed with a card with various data on the distributor and on the product: 'SANAT, type SN-2-1, Pmax 2300 W' and technical specifications","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие меры, принятые дистрибьютором.","en":"Voluntary corrective actions taken by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231328,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13899/-1231328-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13899/-1231328-f.webp"},{"id":-1231329,"thumb":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/public/api/notification/thumbnail/-1231329","full":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/public/api/notification/image/-1231329"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13899","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13899?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13899","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}