{"lang":"ru","id":-13901,"reference":"0850/08","notification_type":"A12","published":"2008-08-07T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-31","title":{"text":"Дорожное зарядное устройство","en":"Travel charger","translated":true},"name":{"text":"Дорожное зарядное устройство","en":"Travel charger","translated":true},"name_specific":null,"brands":["CPA"],"models":["- on packaging: ATCER 28MIINBK ERIC T28/T610, na výrobku: TC98A, - on label on the product: CPAE-08/2005"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, поскольку: - конструкция преобразователя не соответствует требованиям к безопасной изоляции первичной обмотки от вторичной; - длина проводников позволяет обойти двойную изоляцию в случае разъединения разъема, что может привести к появлению сетевого напряжения на выходном разъеме; - параметры сетевых вилок не соответствуют стандарту; - невозможно задать выходные параметры на табличке; - товар не проходит испытание напряжением даже на основной изоляции между выходным разъемом и сетевыми вилками. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60950.","en":"The product poses a risk of electric shock because: - construction of converter does not comply with the requirements for safe isolation of primary winding from secondary one; - length of conductors enables bypassing of double insulation in case of connector release which may result in occurrence of mains voltage on exit connector; - parameters of mains plugs do not comply with the standard; - there is no possibility to set up output name-plate parameters; - the product does not pass the voltage test even on basic insulation between output connector and mains plugs. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60950.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Товар черного цвета, упакован в индивидуальную красную картонную коробку с маркировкой CPA®, cellular phone accessories, ATCER 28MIINBK ERIC T28/T610 и названием товара на четырех языках. На обратной стороне указана информация на разных языках.","en":"The product is black packed in individual red cardboard box with marking CPA®, cellular phone accessories, ATCER 28MIINBK ERIC T28/T610 and the name of the product in four languages. On the back - information in various languages.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей дистрибьютором.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231337,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13901/-1231337-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13901/-1231337-f.webp"},{"id":-1231338,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13901/-1231338-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13901/-1231338-f.webp"},{"id":-1231339,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13901/-1231339-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13901/-1231339-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13901","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13901?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13901","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}