{"lang":"ru","id":-13902,"reference":"0851/08","notification_type":"A12","published":"2008-08-07T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-31","title":{"text":"Легковой автомобиль - болты задних тормозных суппортов Toyota Corolla","en":"Passenger car - rear brake calliper bolts in Toyota Corolla","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль - болты задних тормозных суппортов Toyota Corolla","en":"Passenger car - rear brake calliper bolts in Toyota Corolla","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Toyota"],"models":["model Corolla TSAM"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку оба болта задних тормозных суппортов могут отвернуться от балки задней оси. В худшем случае отсоединение заднего тормозного суппорта может привести к поломке тормозного диска, в результате чего автомобиль может стать неработоспособным.","en":"The product poses a risk of injuries because both rear brake calliper bolts may come loose from the rear axle beam. In the worst case, detachment of rear brake calliper might cause that brake rotor breaks, which could result in the vehicle becoming inoperative.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Отзыв касается автомобилей 2008 модельного года, произведенных с 18 января по 12 мая 2008 года, со следующими VIN: - Model Code ZZE150, VIN AHT LA5#E# 03006397 - 03012306- Model Code ZRE151, VIN AHT LB5#E# 03009636 - 03017221, AHT LB58E4 83008961, LB58E5 83009472- Model Code NDE150, VIN AHT LD5#E# 03000671 - 03003539- Model Code ADE150, VIN AHT LE56E# 03002170 - 03002726, AHT LF56E# 03002317 - 03002926","en":"The recall concerns 2008 model year vehicles, produced from 18 January to 12 May 2008 and with the following VINs:- Model Code ZZE150, VIN AHT LA5#E# 03006397 - 03012306- Model Code ZRE151, VIN AHT LB5#E# 03009636 – 03017221, AHT LB58E4 83008961, LB58E5 83009472- Model Code NDE150, VIN AHT LD5#E# 03000671 – 03003539- Model Code ADE150, VIN AHT LE56E# 03002170 – 03002726, AHT LF56E# 03002317 - 03002926","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"ZA","label":"ЮАР","en":"South Africa","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия импортёра.","en":"Voluntary corrective actions taken by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13902","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13902?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13902","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}