{"lang":"ru","id":-13905,"reference":"0854/08","notification_type":"A12","published":"2008-08-07T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-31","title":{"text":"Дорожная кроватка","en":"Travel cot","translated":true},"name":{"text":"Дорожная кроватка","en":"Travel cot","translated":true},"name_specific":null,"brands":["BABIDEAL"],"models":["Item. 21080100"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку пластиковые детали, образующие углы кроватки, пропускают калибр диаметром 7 мм на глубину более 10 мм, что создает риск защемления пальцев ребенка. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 716.","en":"The product poses a risk of injuries because the plastic parts which form the corners of the cot allow the 7 mm diameter gauge to enter to a depth of more than 10 mm causing the risk of entrapment of child's fingers. The product does not comply with the relevant European standard EN 716.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Товар представляет собой оранжевую кроватку. Упаковка представляет собой картонную коробку со следующими надписями: «BABIDEAL. Сделано в Китае. Артикул: 21080100. Вес нетто 9.2 кг. Вес брутто 9.8 кг 3220660033713». Внутри коробки походная кроватка находится в сумке. Также имеется руководство по эксплуатации.","en":"The product is an orange cot. The packaging is a cardboard box which bears following indications “BABIDEAL. Made in China. Item: 21080100. Net weight 9.2 kg. Gross weight 9.8 Kg 3220660033713”. Inside the box the travel cot comes in a bag. There is also an instruction manual.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка дистрибьютором по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market by the distributor ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231343,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13905/-1231343-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13905/-1231343-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13905","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13905?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13905","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}