{"lang":"ru","id":-13910,"reference":"0859/08","notification_type":"A12","published":"2008-08-07T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-31","title":{"text":"Мотоциклы - Fireblade","en":"Motorcycles - Fireblade","translated":true},"name":{"text":"Мотоциклы - Fireblade","en":"Motorcycles - Fireblade","translated":true},"name_specific":null,"brands":["HONDA"],"models":["CBR1000RR8, type SC59"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск ожогов, поскольку сильная вибрация, усиленная высокой частотой вращения двигателя, может привести к поломке хомута шланга охлаждающей жидкости на патрубке водяного насоса, из-за чего горячая охлаждающая жидкость может вылиться на левую ногу водителя, что в худшем случае может привести к ожогу кипятком.","en":"The product poses a risk of burns because strong vibrations intensified by high engine speed may cause the coolant hose clamp fitted to the water pump nozzle to break, allowing hot coolant to leak onto the rider's left foot, which, in the worst case, may lead to scalding.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Затронуты транспортные средства 2008 модельного года со следующими VIN: - JH2SC59A*8K020002 to JH2SC59A*8K020662- JH2SC59A*8M000038 to JH2SC59A*8M013195- JH2SC59B*8K020001 to JH2SC59B*8K020088- JH2SC59B*8M000002 to JH2SC59B*8M001687","en":"Vehicles from the model year 2008 with following VINs are affected:- JH2SC59A*8K020002 to JH2SC59A*8K020662- JH2SC59A*8M000038 to JH2SC59A*8M013195- JH2SC59B*8K020001 to JH2SC59B*8K020088- JH2SC59B*8M000002 to JH2SC59B*8M001687","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное корректирующее действие производителя.","en":"Voluntary corrective action taken by the manufacturer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13910","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13910?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13910","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}