{"lang":"ru","id":-13913,"reference":"0862/08","notification_type":"A12","published":"2008-08-07T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-31","title":{"text":"Набор машинок «Cars»","en":"Set of “Cars” cars","translated":true},"name":{"text":"Набор машинок «Cars»","en":"Set of “Cars” cars","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["NO 766"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Эти товары представляют химический риск, поскольку содержат высокие уровни свинца и хрома. Уровни составляют от 95 до 280 мг/кг для мигрировавшего хрома и от 499 до 1270 мг/кг для мигрировавшего свинца. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"These products pose a chemical risk because it contains high levels of lead and chromium. The levels vary from 95 to 280 mg/kg for migrated chromium and from 499 to 1270 mg/kg for migrated lead. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Набор пластиковых игрушечных машинок. Машинки красного, оранжевого, синего и черного цветов, в наборе есть как легковые автомобили, так и грузовики. На переднем стекле нарисованы глаза. Машинки упакованы в картонную упаковку (блистер), на которой изображен красочный пейзаж. На упаковке также имеются предупреждающие знаки, маркировка CE. <b>Игрушки являются контрафактными.</b>","en":"Pack of plastic toy cars. The cars come in colours of red, orange, blue and black and include both cars and trucks. The front window pane has eyes. The cars are packed onto a cardboard (blister pack) pack which depicts a colourful landscape. The pack also shows warning signs, CE marked. <b>Toys are counterfeit.</b>","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка дистрибьютором.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231352,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13913/-1231352-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13913/-1231352-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13913","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13913?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13913","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}