{"lang":"ru","id":-13914,"reference":"0863/08","notification_type":"A12","published":"2008-08-07T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-31","title":{"text":"Набор косметики для куклы","en":"Set of cosmetics for doll","translated":true},"name":{"text":"Набор косметики для куклы","en":"Set of cosmetics for doll","translated":true},"name_specific":null,"brands":["WEIQIAN"],"models":["N° 2932, EAN 5901130686728"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химический риск, поскольку в зеленых тенях уровень миграции хрома (Cr) составляет 287 мг/кг, а уровень миграции свинца (Pb) составляет 872.6 мг/кг. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a chemical risk because in the green eye shadow the level of migration of chromium (Cr) is 287 mg/kg and the level of migration of lead (Pb) is 872.6 mg/kg. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Набор состоит из четырех теней для век с аппликатором, трех заколок из цветного пластика и резинок для волос с украшением в виде цветов и плюшевых мишек. Упаковка изготовлена из картона голубого цвета и прозрачного пластикового блистера. На картонной части имеются: «Сделано в Китае», «знак CE», пиктограмма «не предназначено для детей 0-3», ингредиенты. Упаковка и маркировка на ней позволяют предположить, что существуют разные виды этой игрушки, состоящие из похожих изделий (например, губная помада или блестки). Также имеется наклейка с информацией и предупреждениями на польском языке, названием и адресом импортера и штрихкодом.","en":"The set consists of four eye shadows and applicator, three hairpins made of coloured plastic and elastic bands with decoration of flowers and teddy bears attached. The packaging is made of cardboard coloured light blue and transparent plastic blister. On the cardboard part there are following: “Made in China”, “CE mark”, pictogram “not intended for children “0-3”, ingredients. The packaging and markings on it suggests that there are different types of this toy consisting of similar products (e.g. lipstick or glitter). There is also a sticker with information and warnings in Polish, the name and address of importer and the bar code.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка дистрибьютором.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231353,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13914/-1231353-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13914/-1231353-f.webp"},{"id":-1231354,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13914/-1231354-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13914/-1231354-f.webp"},{"id":-1231355,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13914/-1231355-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13914/-1231355-f.webp"},{"id":-1231356,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13914/-1231356-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13914/-1231356-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13914","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13914?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13914","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}