{"lang":"ru","id":-13921,"reference":"0870/08","notification_type":"A12","published":"2008-08-14T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-32","title":{"text":"Игрушка-каталка - динозавр","en":"Pull-along toy - dinosaur","translated":true},"name":{"text":"Игрушка-каталка - динозавр","en":"Pull-along toy - dinosaur","translated":true},"name_specific":null,"brands":["TOYS"],"models":["EAN 5900362713426."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск: - подавиться, поскольку мелкие детали, полностью помещающиеся в цилиндр для мелких деталей, могут легко отделиться от игрушки, - удушья, поскольку длина шнура превышает 220 мм. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of : - choking because small parts, which fit entirely into the small part cylinder, may easily detach from the toy, - suffocation because the length of the cord is longer than 220 mm. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Это пластиковая игрушка в форме динозавра на 4 колесах с длинным желтым шнуром, оканчивающимся маленьким пластиковым зеленым кольцом. Остальная часть игрушки зеленого и оранжевого цвета (колеса). На спине динозавра находится прозрачный гремящий шар с маленькими шариками внутри. Упаковка представляет собой прозрачный пластиковый пакет, закрытый разноцветной пластиковой деталью. На этой детали указана следующая информация: «знак CE», пиктограмма возрастного ограничения (0-3), название и адрес импортера, «Сделано в Китае», «Упаковка не является игрушкой», «Уход и использование только согласно рисункам на упаковке», «Играть только под присмотром взрослого».","en":"It is a plastic toy in the shape of a dinosaur moving on 4 wheels, with a long yellow cord ended with a small plastic green ring. The rest of a toy is coloured green and orange (wheels). On the back of a dinosaur there is a transparent, rattling ball with smaller balls inside. The packaging is a transparent, plastic bag, closed with colourful, plastic part. On this parte there were following information: “CE mark”, pictogram concerning the age restriction (0-3), name and address of the importer, “Made in China”, “The packaging is not a toy”, “Maintenance and use only according to the pictures on the packaging”, “Play only under supervision of an adult”.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка импортёром","en":"Voluntary withdrawal from the market by the importer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231372,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13921/-1231372-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13921/-1231372-f.webp"},{"id":-1231373,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13921/-1231373-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13921/-1231373-f.webp"},{"id":-1231375,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13921/-1231375-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13921/-1231375-f.webp"},{"id":-1231374,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13921/-1231374-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13921/-1231374-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13921","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13921?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13921","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}