{"lang":"ru","id":-13923,"reference":"0872/08","notification_type":"A12","published":"2008-08-14T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-32","title":{"text":"Электрообогреватель - настенный электрический конвектор прямого нагрева","en":"Electric heater - Wall electric direct heater convector","translated":true},"name":{"text":"Электрообогреватель - настенный электрический конвектор прямого нагрева","en":"Electric heater - Wall electric direct heater convector","translated":true},"name_specific":null,"brands":["PROTHERM"],"models":["Protherm 2000, production numbers 125214- 125274 (year of production 2007)"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск пожара, поскольку: - защитное устройство (термовыключатель нагревателя) не подключено к фазному проводу, - конструкция товара не обеспечивает безопасного крепления на стене, - руководство пользователя и инструкция по установке неполные. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a risk of fire because : - the protection device (heater cut-out) is not connected to the phase connector, - the construction of the product does not enable safe wall-mounting, - the user’s manual and installation guide are incomplete. The product does not comply with the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Настенный электрический конвектор прямого нагрева с термостатом, предназначенный для обогрева помещений, белый, с маркировкой PROTHERM, тип Protherm 2000, 230V/50 Hz, 2000 W, IP 31, CE. Упакован в картонную коробку с надписями PROTHERM, Konvektor, 500, 1000, 1500 или 2000W).","en":"Wall electric directly heater ecological convector with thermostat designed for indoor heating, white, with marking - PROTHERM, type- Protherm 2000, 230V/50 Hz, 2000 W, IP 31, CE. Packed in a cardboard box with data - PROTHERM, Konvektor, 500, 1000, 1500 or 2000W).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей производителем.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the producer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231380,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13923/-1231380-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13923/-1231380-f.webp"},{"id":-1231383,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13923/-1231383-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13923/-1231383-f.webp"},{"id":-1231382,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13923/-1231382-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13923/-1231382-f.webp"},{"id":-1231381,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13923/-1231381-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13923/-1231381-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13923","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13923?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13923","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}