{"lang":"ru","id":-13924,"reference":"0873/08","notification_type":"A12","published":"2008-08-14T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-32","title":{"text":"Игрушечный барабан","en":"Toy drum","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный барабан","en":"Toy drum","translated":true},"name_specific":null,"brands":["LUCKY"],"models":["EAN 5900361582618."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку мелкие детали, полностью помещающиеся в цилиндр для мелких деталей, могут легко отделиться от игрушки. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of injuries because small parts, which fit fully into the small part cylinder, may easily detach from the toy. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Это игрушка в форме барабана из разноцветного пластика. К игрушке прикреплены две палочки синего цвета и текстильная петля, предназначенная для того, чтобы ребенок мог повесить барабан на шею. На игрушке имеются пиктограмма возрастного ограничения (0-3), «знак CE», номер EAN, название и адрес импортера, надпись «Сделано в Китае».","en":"It is a toy in the shape of a drum, made of multicoloured plastic. There are two sticks coloured blue attached to the toy and a textile loop fastened to the toy, which is intended to let the child hang the drum on a neck. The toy is labelled with pictogram concerning the age restriction (0-3), “CE mark”, EAN number, name and address of importer, “Made in China”.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка импортёром","en":"Voluntary withdrawal from the market by the importer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231384,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13924/-1231384-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13924/-1231384-f.webp"},{"id":-1231385,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13924/-1231385-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13924/-1231385-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13924","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13924?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13924","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}