{"lang":"ru","id":-13929,"reference":"0878/08","notification_type":"A12","published":"2008-08-14T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-32","title":{"text":"Дорожное зарядное устройство MT Siemens C25","en":"Travel charger MT Siemens C25","translated":true},"name":{"text":"Дорожное зарядное устройство MT Siemens C25","en":"Travel charger MT Siemens C25","translated":true},"name_specific":null,"brands":["BEST"],"models":["EAN code: 5901313130703, LAD000531/C25/C35/M35"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, поскольку: - конструкция преобразователя не соответствует требованиям к расстоянию между первичной и вторичной обмотками для усиленной изоляции, - воздушные зазоры и пути утечки не соответствуют требованиям даже для основной изоляции, - длина проводников позволяет обойти двойную изоляцию при отсоединении разъёма и возможно появление сетевого напряжения на выходном разъёме, - часть корпуса в виде сетевой вилки, несущей токоведущую часть, не проходит испытание шариком при 125 C, - не соблюдено требование к усиленной изоляции между выходным разъёмом и сетевыми штырями, - на табличке блока питания нет данных о его типе и производителе. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60950.","en":"The product poses a risk of electric shock because : - construction of converter does not comply with the requirements for distance between primary and secondary windings for reinforced insulation, - clearances and creepage distances do not comply with requirements even for a basic insulation, - length of conductors enables bypassing of double insulation in case of connector release and a possibility of presence of mains voltage on exit connector, - part of cover in a form of mains plug carrying a live part does not pass the ball test by 125 C, - no compliance with the requirement on reinforced insulation between output connector and mains plugs, - power supply name-plate does not contain data about its type and its producer. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60950.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Товар представляет собой чёрное зарядное устройство для мобильного телефона с маркировкой: вход AC 100V- 240V, 200 mA, 47- 63 Hz, выход 4,5V- 9,5, макс. 800 mA, Indoor use only, Made in China, CE, символ класса II, Best, SIE C25. Товар упакован в картон с маркировкой Best, charger service, for mobile phone, high quality, www.gsmbest.pl, 12 months warranty, вход AC 100V- 240V, 47- 63 Hz, выход 4,5 V- 9,5, CE и другой.","en":"The product is a black charger for mobile phone with marking : input AC 100V- 240V, 200 mA, 47- 63 Hz, output 4,5V- 9,5, max 800 mA, Indoor use only, Made in China, CE, symbol of class II, Best, SIE C25. The product is packed in a cardboard with marking Best, charger service, for mobile phone, high quality, www.gsmbest.pl, 12 months warranty, input AC 100V- 240V, 47- 63 Hz, output 4,5 V- 9,5, CE and others.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу, изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban, withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231398,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13929/-1231398-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13929/-1231398-f.webp"},{"id":-1231399,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13929/-1231399-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13929/-1231399-f.webp"},{"id":-1231400,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13929/-1231400-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13929/-1231400-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13929","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13929?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13929","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}