{"lang":"ru","id":-13932,"reference":"0881/08","notification_type":"A12","published":"2008-08-14T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-32","title":{"text":"Дорожное зарядное устройство для SE - K 750i","en":"Travel charger for SE – K 750i","translated":true},"name":{"text":"Дорожное зарядное устройство для SE - K 750i","en":"Travel charger for SE – K 750i","translated":true},"name_specific":null,"brands":["CPA"],"models":["ATCER 750K MCBK"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, поскольку: - конструкция преобразователя не соответствует требованиям к расстоянию между первичной и вторичной обмотками для усиленной изоляции, - часть корпуса в виде сетевой вилки, несущей токоведущую часть, не проходит испытание шариком при 125° C, - не соблюдено требование к усиленной изоляции между выходным разъёмом (цепь SELV) и сетевой вилкой, - на табличке блока питания нет данных о его типе и производителе. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующих стандартов. Запрет на продажу по распоряжению органов власти.","en":"The product poses a risk of electric shock because : - construction of convector does not comply with the requirements on distance between primary and secondary windings for reinforced insulation, - part of cover in a form of mains plug carrying a live part does not pass the ball test by 125° C, - no compliance with the requirement on reinforced insulation between output connector (circuit SELV) and mains plug, - power supply name-plate does not contain data about its type and its producer. The product does not comply with the Low Voltage Directive and with the relevant standards. Sales ban ordered by the authorities.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Чёрное дорожное зарядное устройство с маркировкой Travel charger FOR SE- K750i, вход: AC100- 240 V, 0,2 A, 50/60 Hz. Выход: DC 5,0 V, 400 mA MAX. Сделано в Китае. CPA E-08/2005. Упаковка: картон с маркировкой CPA®, cellular phone accessories, ATCNK 32 MCINBK и другой. Продаётся отдельно.","en":"Black travel charger with marking-Travel charger FOR SE- K750i, Input: AC100- 240 V, 0,2 A, 50/60 Hz. Output:DC 5,0 V, 400 mA MAX. Made in China. CPA E-08/2005. Packaging – cardboard with marking CPA®, cellular phone accessories, ATCNK 32 MCINBK and others. Sold separately.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей дистрибьютором.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231403,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13932/-1231403-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13932/-1231403-f.webp"},{"id":-1231405,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13932/-1231405-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13932/-1231405-f.webp"},{"id":-1231404,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13932/-1231404-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13932/-1231404-f.webp"},{"id":-1231406,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13932/-1231406-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13932/-1231406-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13932","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13932?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13932","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}